***English version follow
Bonjour à tous,
Pour souligner la belle saison de hockey que nous avons eue, nous avons le plaisir de vous inviter à un dernier rassemblement d’équipe qui aura lieu le 19 avril, de 16 h à 18 h, au bowling d’Embrun.
Les parents ainsi que les frères et sÅ“urs sont chaleureusement invités à se joindre à nous pour partager ce moment et participer à l’activité.
Cet événement est offert gratuitement à tous. Un souper pizza sera servi, et des cadeaux à l’effigie des Coyotes seront remis aux joueuses.
Afin de nous aider à bien organiser l’événement, merci de bien vouloir nous indiquer le nombre de personnes présentes par famille.
Au plaisir de célébrer ensemble cette belle saison !
___________________________________________
Hello everyone,
To celebrate the great hockey season we’ve had, we are pleased to invite you to a final team gathering taking place on April 19th, from 4:00 p.m. to 6:00 p.m., at the Embrun bowling alley.
Parents, as well as brothers and sisters, are warmly invited to join us and take part in the activity.
This event is free of charge for everyone. Pizza will be served, and Coyotes-themed gifts will be presented to the players.
To help us plan accordingly, please let us know how many people from your family will be attending.
We look forward to celebrating this wonderful season together!